REDACCIÓN • El grupo español anuncia la salida del sencillo “El artista”, que será editado en este país por Vale Vergas Discos.
Austrohúngaro ha anunciado que el sello mexicano Vale Vergas Discos editará un vinilo de la banda barcelonesa con tres canciones este mes, mientras que la versión digital del mismo material saldrá el 18 de marzo.
En la cara A, el vinilo contendrá “El artista” en versión glitter (anteriormente ya grabaron una versión techno del mismo track, aunque ninguna de las dos será la definitiva que se incluya en el siguiente álbum del grupo).
A decir de los propios integrantes de Hidrogenesse, la canción habla de un artista que promete dejar de crear si a cambio recibe un millón de euros. El grupo explica esto como “la relación del arte con el dinero: el crédito que se da a los artista, los artistas pidiendo dinero… Mecenazgo, becas, fundaciones, bancos… y la pureza y el aislamiento del artista, que decide retirarse y encerrarse en un búnker en Suiza”.
Y agregan que el tema fue inspirado en una cita del director de cine Albert Serra, quien afirmó en una entrevista: “Si tanto les molestan las películas que hago, pueden darme a mí el dinero que costará producir mi próxima película, y prometo no hacerla”.
Las caras B del sencillo serán ”Hôtel” y “Dieu fumeur de havanes”; dos versiones de canciones francesas sobre la alienación, el aislamiento, el arte y el acto de fumar. La primera es un poema de G. Apollinaire, musicalizado por Francis Poulenc en 1940 y adaptado por Hidrogenesse al catalán. La letra dice: La habitación tiene la forma de una jaula. El sol mete su brazo por la ventana y yo, que quiero fumar para hacer figuras, enciendo con el fuego del día un cigarrillo. Yo no quiero trabajar. Yo quiero fumar… Por su parte, “Dieu fumeur de havanes”, que originalmente era un dueto grabado por Serge Gainsbourg y Catherine Deneuve en 1980, fue adaptado por el grupo al español.
Para contar la historia de “El artista”, Hidrogenesse echó mano de los que considera sus géneros favoritos: un tema glitter rock con sintetizadores, trompetas grandilocuentes y coros celestiales, una “art song” psicodélica y un dueto techno-pop entre un vocoder y su amante humano.
<iframe src=”http://player.vimeo.com/video/51585281″ width=”500″ height=”281″ frameborder=”0″ webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe> <p><a href=”http://vimeo.com/51585281″>EL ARTISTA DE HIDROGENESSE</a> from <a href=”http://vimeo.com/txemanovelo”>Txema Novelo</a> on <a href=”http://vimeo.com”>Vimeo</a>.</p>